TRADUCCIÓN

Traducción jurídica y financiero-económica – traducción de textos de carácter legal, económico y financiero: contratos, actas, informes anuales, informes de auditoria, estudios de mercado, etc. 

Traducción técnica – traducción de manuales, pliegos de condiciones, fichas técnicas y de seguridad 

Traducción jurada – traducción de textos oficiales que han de presentarse ante entidades administrativas u órganos judiciales realizada por un traductor jurado habilitado a tal fin por el Tribunal Regional de la República Checa.
Principalmente se trata de diplomas, actas matrimoniales, extractos de Registros, escrituras públicas, denuncias, documentos para concursos públicos, etc.

Precio

Por favor, póngase en contacto conmigo para pedir más información y presupuesto sin compromiso.

Soy contribuyente del IVA.

INTERPRETACIÓN

Interpretación consecutiva

El orador hace en su discurso pausas para que el intérprete pueda reproducirlo. 
Ofrezco interpretación en reuniones de negocio, cursos de formación, presentaciones, etc.

Interpretación jurada

Interpretación de eventos de carácter oficial, por ejemplo: bodas, actos notariales, interrogatorios, comparecencias judiciales, etc. 

Precio

El precio se contabiliza por jornada media (1-4 hrs.) o por jornada completa (8 hrs.). En caso de desplazamientos fuera de Praga, ha de incluirse también el tiempo del viaje.

Soy contribuyente del IVA.

Por favor, póngase en contacto conmigo para pedir más información y presupuesto sin compromiso.